编译：杨泽龙
前几天看到西华论坛有人提关于乙肝携带者能不能在餐馆工作的问题。
西华论坛，一个大型的西班牙本地论坛，编者在此混迹多年
嗯这问题的确值得去研究一番，毕竟我们身处一个和中国不一样的国家，在看到我们习以为常的问题上也会有差异的，是吗？因此我分别请教了自己的大老板本尼托博士，询问了法律系好友，也在互联网上按照关键词寻找了一番，这次跳票大概是三周，实在对不住各位了。我们先回顾一下中国方面的政策：
年9月1日，施行《中华人民共和国传染病防治法》。病毒性肝炎被列为乙类传染病，并规定：病人、疑似病人和携带者在治愈或者排除嫌疑前，不得从事“国务院卫生行政部门规定禁止从事的易使该传染病扩散的工作。”
年2月施行的《中华人民共和国传染病防治法实施办法》规定：“乙类传染病病人及病原携带者的密切接触者，应当接受医学检查和防治措施。”上述两个规定有笼统模糊之处，为后来越演越烈的歧视打下了基础。但另一方面，当时医学界对肝炎的医学认识也还不很完全。
年，浙江大学农学系毕业生周一超参加嘉兴市公务员考试。4月1日体检查出患有乙型肝炎而未被录取。4月3日周氏持刀扎伤两名人事工作人员，其中一名死亡。被判故意杀人，于年3月2日被执行死刑[10]。很多人认为其行凶是政府机关歧视的结果，因而死刑的判决过重。
年3月3日，教育部、卫生部、和中国残疾人联合会修订了《普通高等学校招生体检工作指导意见》，规定患有慢性肝炎并且肝功能不正常者，学校可以不予录取，但是肝功能正常的携带者除外。
年9月26日，报考安徽芜湖公务员的乙肝携带者张先著，被人事局以感染乙肝病毒为名拒绝。张氏遂于10月10日起诉，要求：撤销该决定，并认定《安徽省国家公务员录用体检实施细则（试行）》侵犯了其宪法权利。被称为“乙肝歧视第一案”。年4月，芜湖市新芜区人民法院一审判决：人事局根据张氏体检结论不予其考核的行为缺乏事实证据，予以撤销；但不承认规定有错[11]。人事局不服，上诉。二审维持原判[12]。
年1月20日，国家人事部、卫生部推出《公务员录用体检通用标准（试行）》，正式取消对乙肝携带者的限制。但仍然规定患“各种急慢性肝炎”的为不合格”[13]。
年3月，一名化名邓华的男子在参加湖南省国家公务员考试并名列第一之后，因乙肝病毒DNA检测呈阳性被拒绝录取，他起诉湖南省国家税务局违反《国家公务员录用体检通用标准》（该标准没有提及上述检测）。被告则声称他们对所有考生一视同仁，所以不存在歧视。该起诉后来被法院驳回。[14]。
年后期，一名河南郑州高中毕业生报考河南财经学院，高考成绩合格，但因携带病毒被拒录。该生向法庭起诉学校违反《普通高等学校招生体检工作指导意见》。同年底双方达成庭外和解，以学校录取该生告终[15]。
年，天津一名大学毕业生在被中铁电气化勘测设计研究院依合同录用两个月后，体检发现是携带者而被辞退，于是起诉对方违反合同和歧视。目前（年7月）正在审理之中[16]。
上述案件中，多数起诉人都要求媒体匿名，很可能是害怕继续遭到歧视的缘故。
年2月27日，律师瞿坚代理陈龙（化名）向上海南汇区法院递交了诉状，状告华硕电脑旗下的昌硕科技歧视乙肝携带者，因为该公司在年底因“体检不合格（原因为乙肝病毒携带者）”对乙肝表面抗原阳性的原告不予录用。《上海青年报》和《东方早报》记者到了现场，《新闻晨报》和天津《每日新报》也撰写了稿件，称之为“上海乙肝歧视第一案”。
年11月20日，中国大陆目前最大的乙肝携带者互助和维权组织‘肝胆相照论坛’，被当局以没有进行医疗卫生信息服务备案的理由强行关闭。[17]。年3月19日，遵照中国人民共和国相关法律履行备案手续后，‘肝胆相照论坛’获准重新开放。
年，第29届夏季奥林匹克运动会在中国北京举行，有资料表明，天津市的志愿者将被要求体检化验乙型肝炎，“本次志愿者健康医疗检查内容涉及…………乙型肝炎筛选等。”[18]。
年2月，中华人民共和国人力资源和社会保障部、教育部、卫生部联合发布《关于进一步规范入学和就业体检项目维护乙肝表面抗原携带者入学和就业权利的通知》,提出入学、入职体检均不得再进行乙肝项目检测，并禁止各级医疗机构在入学、就业常规体检中提供乙肝检查项目。
以上可以看得出中国在政策上已经开始对乙肝携带者倾斜，但是职业歧视和公众的偏见依旧存在，首先是对乙肝的传染途径不了解，其次也是对弱势群体缺乏人文关怀。这一点的话，我们看看西班牙对待乙肝患者如何的呢？编者找到了一篇年马德里有关食品加工者的文献，截选出几段来翻译给大家。
....Laprincipalherramientaparalavigilanciadelasaludsecentraenlosreconocimientosmédicos,queconstandeunahistoriaclínico-laboral,enlaqueademásdelosdatosdeanamnesis,exploraciónclínica,controlbiológicoypruebas白癜风国际交流中心白癜风临床科研与诊疗